Сериал "Королёк – птичка певчая" рассказывает историю Фериде, молодой девушки, выросшей в доме своей тетки. Ее спокойная жизнь в окружении родных постепенно усложняется, когда в ее сердце просыпается новое, смущающее ее чувство. Объектом этой тихой привязанности становится не кто иной, как ее кузен Кямран, с которым они делили один кров все эти годы.

Душевные смятения героини недолго остаются ее личной тайной. В тесном мире небольшой деревни, где каждый взгляд на счету, подобные секреты быстро становятся достоянием общественности. Фериде приходится столкнуться с осуждающими перешептываниями и тяжестью чужих взглядов, что обрушивается на нее, когда правда неожиданно выплывает наружу.

Однако настоящий поворот ждет ее впереди. Оказывается, ее чувства не так уж безответны, как она предполагала. Кямран, которого она считала лишь добрым братом, отвечает ей взаимностью. Эта взаимность не приносит облегчения, а лишь запутывает и без того сложный клубок их отношений, ставя перед обоими серьезный и неудобный вопрос о том, что же будет дальше.